Unfortunately, without an account link, it is not possible to restore players' accounts or game progress. Having a linked account is crucial to ensure ongoing access to your profile.
You can try all possible linking methods that you might previously use and make sure that you are logging in with the correct Gmail / Apple ID / Crunchyroll account.